input-de

Art. 1 Sachkundenachweise

Die Sachkundenachweise, die zur Durchführung der Behandlungen nach Anhang 2 Ziffer 1 V-NISSG berechtigen, sind im Anhang aufgelistet.

Art. 2 Unterlagen

Wer einen Sachkundenachweis in den Anhang aufnehmen lassen will, reicht beim Bundesamt für Gesundheit (BAG) bis jeweils am 31. August oder 28. Februar ein Gesuch mit den folgenden Unterlagen ein:

a.: Ausbildungs- und Prüfungsunterlagen;
b.: Unterlagen zu den fachlichen Qualifikationen der Ausbildnerinnen und Ausbildner sowie der Prüfungsexpertinnen und Prüfungsexperten.

Art. 3 Meldungen

¹ Die im Anhang aufgeführten Prüfungsstellen melden dem BAG jährlich bis spätestens 31. Oktober:

a.: eine Prüfungsstatistik, die Aufschluss über die Anteile der erfolgreich und erfolglos abgeschlossenen Prüfungen gibt;
b.: die Daten der geplanten Ausbildungen und Prüfungen für das Folgejahr.

² Die Prüfungsstellen melden dem BAG nach abgeschlossenen Prüfungen innert einem Monat die Personen, denen sie einen Sachkundenachweis ausgestellt haben; sie machen dabei die Angaben gemäss Anhang Ziffer 2.

³ Die Prüfungsstellen melden dem BAG umgehend Änderungen der Unterlagen nach Artikel 2.

Art. 4 Änderungen

¹ Die Prüfungsstellen passen ihre Unterlagen den aktuellen Ausbildungsplänen, den aktuellen Prüfungsinhalten und dem aktuellen Prüfungsreglement nach Artikel 7 Absatz 2 V-NISSG an.

² Das BAG überprüft mindestens alle fünf Jahre, ob die Unterlagen weiterhin den Anforderungen von Anhang 2 Ziffer 3 V-NISSG und dem Stand von Wissen und Technik entsprechen.

Art. 5 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2021 in Kraft.

Anhang²

² Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 8. Febr. 2022 (AS 2022 121). Bereinigt gemäss Ziff. I der V des EDI vom 29. Aug. 2023, in Kraft seit 1. Okt. 2023 (AS 2023 519).

(Art. 1)

Sachkundenachweise

1.: Die nachstehenden Sachkundenachweise berechtigen zur Durchführung der Behandlungen nach Anhang 2 Ziffer 1 V-NISSG:

Bezeichnung Sachkundenachweis (SN)	Zulässige Behandlungen nach Anhang 2 Ziffer 1 V-NISSG	Prüfungsstellen
SN Laser-Akupunktur	Akupunktur mittels Laser	– Chiway AG, Unterer Graben 1, 8400 Winterthur
SN Haarentfernung mit Laser	Entfernung von Haaren mit Laser	– Association Suisse d’Esthéticiennes Propriétaires d’Instituts de Beauté (ASEPIB), Rue des Platanes 53, 1752 Villars-sur-Glâne – Associazione Estetiste della Svizzera Italiana (AESI), A Feradign 11, 6678 Lodano – Ästhetik Verband Schweiz (AVS), Freiburgstrasse 19, 3150 Schwarzenburg – CarolineSaintPierre Medizinische Kosmetik-Fachschulen, Freie Strasse 17, 4001 Basel – Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG, Hochbordstrasse 9, 8600 Dübendorf – Laserschule Schweiz GmbH, Leimgrubenweg 9, 4053 Basel – Schweizerische Gesellschaft für medizinische Kosmetik (SGMK), Dorfstrasse 19a, 6340 Baar – Schweizerischer Fachverband für Kosmetik (SFK), Bernstrasse-West 64, 5034 Suhr – Simon Keller AG, Lyssachstrasse 83, 3400 Burgdorf
SN Haarentfernung mit hochenergetisch gepulstem nichtkohärenten Licht (IPL)	Entfernung von Haaren mit hochenergetisch gepulstem nichtkohärentem Licht (IPL)	– Association Suisse d’Esthéticiennes Propriétaires d’Instituts de Beauté (ASEPIB), Rue des Platanes 53, 1752 Villars-sur-Glâne – Associazione Estetiste della Svizzera Italiana (AESI), A Feradign 11, 6678 Lodano – Ästhetik Verband Schweiz (AVS), Freiburgstrasse 19, 3150 Schwarzenburg – CarolineSaintPierre Medizinische Kosmetik-Fachschulen, Freie Strasse 17, 4001 Basel – Schweizerische Gesellschaft für medizinische Kosmetik (SGMK), Dorfstrasse 19a, 6340 Baar – Schweizerischer Fachverband für Kosmetik (SFK), Bernstrasse-West 64, 5034 Suhr – Simon Keller AG, Lyssachstrasse 83, 3400 Burgdorf
SN Permanent-Make-up und Tattoo	Entfernung von Permanent-Make-up und Tätowierungen mittels Laser vorbehältlich Anhang 2 Ziffer 2.2 V‑NISSG	– Association Suisse d’Esthéticiennes Propriétaires d’Instituts de Beauté (ASEPIB), Rue des Platanes 53, 1752 Villars-sur-Glâne – Associazione Estetiste della Svizzera Italiana (AESI), A Feradign 11, 6678 Lodano – CarolineSaintPierre Medizinische Kosmetik-Fachschulen, Freie Strasse 17, 4001 Basel – Laserschule Schweiz GmbH, Leimgrubenweg 9, 4053 Basel – Schweizerische Gesellschaft für medizinische Kosmetik (SGMK), Dorfstrasse 19a, 6340 Baar
SN Haut und Pigmentierung	Behandlung von Akne, Falten, Narben, postinflammatorischer Hyperpigmentierung, Striae sowie Couperose, Blutschwämmchen und Spinnennävi, die kleiner als oder gleich 3 mm sind vorbehältlich Anhang 2 Ziffer 2.2 V-NISSG	– Association Suisse d’Esthéticiennes Propriétaires d’Instituts de Beauté (ASEPIB), Rue des Platanes 53, 1752 Villars-sur-Glâne – Associazione Estetiste della Svizzera Italiana (AESI), A Feradign 11, 6678 Lodano – Association Suisse pour la Valorisation de la Profession d’Esthéticienne (ASVaPE), Chemin vingt-neuf 1, 1182 Gilly – CarolineSaintPierre Medizinische Kosmetik-Fachschulen, Freie Strasse 17, 4001 Basel – Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG, Hochbordstrasse 9, 8600 Dübendorf – Laserschule Schweiz GmbH, Leimgrubenweg 9, 4053 Basel – Schweizerische Gesellschaft für medizinische Kosmetik (SGMK), Dorfstrasse 19a, 6340 Baar – Schweizerischer Fachverband für Kosmetik (SFK), Bernstrasse-West 64, 5034 Suhr – Simon Keller AG, Lyssachstrasse 83, 3400 Burgdorf
SN Cellulite und Fettpolster	Behandlung von Cellulite und Fettpolster	– Association Suisse d’Esthéticiennes Propriétaires d’Instituts de Beauté (ASEPIB), Rue des Platanes 53, 1752 Villars-sur-Glâne – Associazione Estetiste della Svizzera Italiana (AESI), A Feradign 11, 6678 Lodano – CarolineSaintPierre Medizinische Kosmetik-Fachschulen, Freie Strasse 17, 4001 Basel – Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG, Hochbordstrasse 9, 8600 Dübendorf – Laserschule Schweiz GmbH, Leimgrubenweg 9, 4053 Basel – Schweizerische Gesellschaft für medizinische Kosmetik (SGMK), Dorfstrasse 19a, 6340 Baar – Schweizerischer Fachverband für Kosmetik (SFK), Bernstrasse-West 64, 5034 Suhr – Simon Keller AG, Lyssachstrasse 83, 3400 Burgdorf
SN Nagelpilz	Behandlung von Nagelpilz

2.: Die SN enthalten die folgenden Angaben:
a.: Bezeichnung des SN gemäss Anhang Ziffer 1;
b.: Vorname und Name der Person, welche den SN erlangt hat;
c.: Geburtsdatum der Person, welche den SN erlangt hat;
d.: Zulässige Behandlung gemäss Anhang Ziffer 1 dieser Verordnung und Anhang 2 Ziffer 1 V-NISSG;
e.: Name der Prüfungsstelle gemäss Anhang Ziffer 1;
f.: Daten und Orte der Prüfungen.

Verordnung des EDI über die Sachkundenachweise für Behandlungen zu kosmetischen Zwecken mit nichtionisierender Strahlung und Schall