input-de

¹ Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 20. April 2016 (AS 2016 215).

² Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) auf den 1. Jan. 2013 angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.

³ SR 930.111

⁴ SR 930.112

⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 20. April 2016 (AS 2016 215).

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt die Zuständigkeiten zur und die Finanzierung der Marktüberwachung nach Artikel 20 PrSV in Bezug auf folgende Produkte (Produkte):

a.: Maschinen;
b.: Aufzüge;
c.: Gasgeräte;
d.: Druckgeräte;
e.: einfache Druckbehälter;
f.: Persönliche Schutzausrüstungen (PSA);
g.: übrige Produkte gemäss Artikel 19 Buchstabe g PrSV.

Art. 2 «Betrieb»

In dieser Verordnung bedeutet der Begriff «Betrieb» einen Betrieb im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung vom 19. Dezember 1983⁶ über die Unfallverhütung (VUV).

⁶ SR 832.30

Art. 3 Zuständigkeiten

Im Anhang ist geregelt, welches Kontrollorgan für welche Produktekategorie zuständig ist.

Art. 4 Koordination

¹ Fällt ein Produkt unter mehrere Produktekategorien, so koordinieren sich die zuständigen Kontrollorgane untereinander.

² Bei Konflikten über die Zuständigkeit entscheidet das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO).

Art. 5⁷ Aufzugsregister

Das Eidgenössische Inspektorat für Aufzüge im ausserbetrieblichen Bereich (EIA) führt das Register der Aufzüge nach Artikel 8 der Aufzugsverordnung vom 25. November 2015.

⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 20. April 2016 (AS 2016 215).

Art. 6⁸

⁸ Aufgehoben durch Ziff. I der V des WBF vom 22. Nov. 2018, mit Wirkung seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 5101).

Art. 7 Finanzierung aus Prämienzuschlag

Die Durchführungsorgane nach dem Bundesgesetz vom 20. März 1981⁹ über die Unfallversicherung, welche die Marktüberwachung nach den Artikeln 22–24 PrSV in Betrieben vollziehen, finanzieren ihre Aufwendungen aus dem Prämienzuschlag für die Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten nach Artikel 91 Buchstabe f VUV¹⁰, soweit die Einnahmen aus den Gebühren, die gestützt auf die PrSV erhoben werden, ihren Aufwand nicht decken.

⁹ SR 832.20

¹⁰ SR 832.30

Art. 8 Abgeltung für nicht gedeckte Kosten

¹ Kosten, die weder durch Gebühren noch durch den Prämienzuschlag finanziert werden können, werden vom SECO abgegolten.

² Vorbehalten bleiben abweichende vertragliche Regelungen mit den zuständigen Kontrollorganen.

Art. 9 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung des EVD vom 23. August 2005¹¹ über die Zuständigkeiten im Vollzug der Gesetzgebung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten und über dessen Finanzierung wird aufgehoben.

¹¹ [AS 2005 4257; 2009 2573]

Art. 10 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2010 in Kraft.

Anhang¹²

¹² Bereinigt gemäss Ziff. II der V des WBF vom 25. Nov. 2015 (AS 2016 215) und Ziff. I der V des WBF vom 1. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 648).

(Art. 3)

Produktekategorien und zuständige Kontrollorgane

Produktekategorie	zuständiges Kontrollorgan
a. Maschinen und unvollständige Maschinen, insbesondere gemäss Artikel 1 Absatz 3 der Maschinenverordnung vom 2. April 2008¹³:
1. in Betrieben, mit Ausnahme von Produkten gemäss Ziffer 3,	Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva)
2. ausserhalb von Betrieben, insbesondere imStrassenverkehr, Sport und Haushalt, mit Ausnahme von Produkten gemäss Ziffer 3 und 4,	Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu)
3. in der Landwirtschaft und im Gartenbau, mit Ausnahme von Produkten gemäss Ziffer 4,	agriss Stiftung Agri-Sicherheit
4. Beförderungsanlagen ausserhalb von Betrieben, bei denen ein Fördermittel (Kabine, Fahrstuhl, Plattform, Treppenstufen, Fahrband oder ähnliche Einrichtungen) längs einer oder mehrerer Führungen bewegt wird und deren Sicherheit nicht anderweitig bundesrechtlich geregelt ist, mit Ausnahme von Jahrmarktgeräten;	Eidgenössisches Inspektorat für Aufzüge im ausserbetrieblichen Bereich (EIA)
b. Gasgeräte, insbesondere gemäss der Gasgeräteverordnung vom 25. Oktober 2017¹⁴, sowie weitere Produkte für:
1. die Herstellung und die Verwendung von Gasbrenn- und Gastreibstoffen wie Stadtgas, Erdgas, Flüssiggas, Klärgas, Biogas oder ähnliche Gase,	Fachverband für Wasser, Gas und Wärme (SVGW)
2. die Herstellung und die Verwendung von technischen Gasen und Gasen für den Medizinalbereich,	Fachverband für Wasser, Gas und Wärme (SVGW)
3. gasgestütztes Schweissen, Schneiden und verwandte Verfahren;	Fachverband für Wasser, Gas und Wärme (SVGW)
c. persönliche Schutzausrüstungen, insbesondere gemäss der PSA-Verordnung vom 25. Oktober 2017¹⁵:
1. in Betrieben, mit Ausnahme von Produkten gemäss Ziffer 3,	Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva)
2. ausserhalb von Betrieben, insbesondere im Strassenverkehr, Sport und Haushalt, mit Ausnahme von Produkten gemäss Ziffer 3,	Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu)
3. in der Landwirtschaft und im Gartenbau;	agriss (Stiftung Agri-Sicherheit Schweiz)
d. Druckbehälter und Druckgeräte, insbesondere gemäss der Druckgeräteverordnung vom 25. November 2015¹⁶ und der Druckbehälterverordnung vom 25. November 2015¹⁷;	Schweizerischer Verein für technische Inspektionen (SVTI)
e. Aufzüge gemäss Artikel 1 der Aufzugsverordnung vom 25. November 2015:
1. in Betrieben,	Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva)
2. ausserhalb von Betrieben;	Eidgenössisches Inspektorat für Aufzüge im ausserbetrieblichen Bereich (EIA)
f. Produkte für nicht gasgestütztes Schweissen, Schneiden und verwandte Verfahren;	Fachverband für Wasser, Gas und Wärme (SVGW)
g. Produkte in Wasserversorgungssystemen und Trinkwasserinstallationen;	Fachverband für Wasser, Gas und Wärme (SVGW)
h. Produkte, die nicht unter die Buchstaben a–g dieses Anhangs fallen:
1. in Betrieben, mit Ausnahme von Produkten gemäss Ziffer 3,	Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva)
2. ausserhalb von Betrieben, insbesondere im Strassenverkehr, Sport und Haushalt, mit Ausnahme von Produkten gemäss Ziffer 3,	Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu)
3. in der Landwirtschaft und im Gartenbau.	agriss (Stiftung Agri-Sicherheit Schweiz)

¹³ SR 819.14

¹⁴ SR 930.116

¹⁵ SR 930.115. Der Verweis wurde in Anwendung von Art. 12 Abs. 2 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512) auf den 21. April 2018 angepasst.

¹⁶ SR 930.114

¹⁷ SR 930.113

Verordnung des WBF
über den Vollzug der Marktüberwachung nach dem 5. Abschnitt der Verordnung über die Produktesicherheit

(ZustV-PrSV)¹